المصدر: قناة نارت الشركسية
اليوم 14 آذار هو يوم الاحتفال السنوي باللغة الشركسي
تقرير حول مبادرة دعم استخدامات اللغة الشركسية في التطبيقات الرقمية الذكية
منذ أن نظمت قناة نارت الشركسية اجتماعًا بتاريخ 12 شباط 2025، لمناقشة سبل دعم استخدام اللغة الشركسية من خلال تفعيلها في التطبيقات الرقمية الذكية والذي تم بث اللقاء مباشرة، وأسفر عن تشكيل مبادرة تضم عدد من الخبراء والمهتمين بتعليم اللغة الشركسية والتقنيات الرقمية، بهدف تعزيز حضور اللغة الشركسية في العالم الرقمي حيث بادروا بوضع الأسس اللازمة للسير بالمشروع.
أهداف المشروع:
-
الحفاظ على اللغة الشركسية: عبر دمجها في أنظمة الذكاء الاصطناعي.
-
تعزيز استخدام اللغة: من خلال توفير أدوات رقمية تسهّل استخدامها.
-
تسهيل التواصل: تمكين الشركس من استخدام لغتهم في التطبيقات التكنولوجية الحديثة.
-
تعزيز الثقافة الشركسية: بنشر اللغة والثقافة على نطاق أوسع.
محاور لتنفيذ المبادرة:
-
وضع الأسس والبنية التحتية للمبادرة.
-
التنسيق مع الجامعات لضمان الدعم الأكاديمي.
-
الأمور التقنية الرقمية وتطوير الأدوات اللازمة.
-
النشاط الثقافي والاجتماعي لتعزيز انتشار المبادرة.
-
إنشاء مجمع لغوي شركسي لتوحيد الجهود.
-
التنسيق مع الوطن الأم والدول الأخرى لضمان مشاركة أوسع.
-
إعداد خارطة طريق واضحة لتنفيذ المشروع.
-
توفير التمويل والدعم المالي لضمان استمرارية المبادرة.
-
دراسة المشاريع القائمة للاستفادة من التجارب السابقة.
-
تحديد أهداف استخدام الذكاء الاصطناعي بما يخدم اللغة الشركسية.
التعاون والشراكات:
-
دراسة عقد شراكات مع المجموعات الشركسية العاملة على تحقيق نفس الأهداف.
-
البحث عن الجهات الداعمة للمشروع لضمان استدامته.
-
التنسيق مع الشركات والمؤسسات المختصة بالحفاظ على اللغات والموروث الثقافي.
التقدم المحرز:
يجري حاليًا التنسيق لعقد اجتماع مع مبادرة تطوعية تعمل ضمن تحقيق ذات الأهداف، حيث تم تحقيق تقدم كبير من خلال إنشاء واجهة برنامج (Interface) للغة الشركسية على موقع Common Voice بلهجتيها الشرقية والغربية. ويهدف هذا العمل إلى توفير مواد نصية وتسجيلات صوتية، تشكّل أساسًا لتعليم برامج الذكاء الاصطناعي وتطوير أدوات رقمية داعمة للغة.
يجري حاليًا التنسيق لعقد اجتماع مع مبادرة تطوعية تعمل ضمن تحقيق ذات الأهداف، حيث تم تحقيق تقدم كبير من خلال إنشاء واجهة برنامج (Interface) للغة الشركسية على موقع Common Voice بلهجتيها الشرقية والغربية. ويهدف هذا العمل إلى توفير مواد نصية وتسجيلات صوتية، تشكّل أساسًا لتعليم برامج الذكاء الاصطناعي وتطوير أدوات رقمية داعمة للغة.
تمثل هذه المبادرة خطوة مهمة للحفاظ على اللغة الشركسية وضمان انتشارها في العصر الرقمي. ومن خلال التعاون بين الخبراء والمؤسسات، يمكن تحقيق نقلة نوعية تضمن استمرارية استخدام اللغة للأجيال القادمة.